Aug 14, 2013

A question answered with a quote: Argentina edition

Argentina has been great as far as improving my Spanish goes. I don't know if my confidence has grown or I've just been luckier with the connections. I've spent whole days with people who've spoken less English than I know Spanish, all you really need is a patient ear.

I've found it helpful to be around confident Spanish speakers who aren't native to the language. They speak slower and talk in a rhythm that mimics how you think. For the most part the travelers I've met during this low season have come to South America to improve their Spanish, usually French. I haven't met too many people who are winging the language. The majority of travelers you find in South America are regional, the language barrier often remains but they're more willing to connect being on the road.

My goal of finding more Spanish quotes is coming together. With that I present to you the Argentinian edition of 'A question answered with a quote'.
If you lose, don't lose the lesson
We're all just DNA and memories
The one thing you can't pay for is curiosity
¿dónde está el perro (Espanol: Where's the dog?)
Derived from "A boire ou je tue le chien" (French: A drink now or I kill the dog)
"Que pais?" (Espanol: What a country?)
Used for any WTF cultural difference
"Chicken with a hand"
Derived from expression "La mujer, el pollo y el marrano se comen con la mano"
(Espanol: Women, chicken and pigs are eaten with hands)
Learning the language is just like Basketball. People worry too much about missing shots
or getting blocked but you'll only learn by being out there.
I didn't need much Spanish with locals,
people bended their mouths to speak with me
sólo sentirlo. luego actuar
(Espanol: Just feel it. Then act)
Selective ignorance is bliss
If you start it [you don't have to wait]
"Today is life. Tomorrow never comes"
The life we see through Tourism is a performance but funnily we get what we want.
- I'm lost but I'm happy
- We're from a small town, there's nothing to do. But we have friends and that's all that matters
Hacese la rata (to skip school)
Espanol: I made myself the rat
- A question answered with a quote: Chile edition
- A question answered with a quote: Argentina edition
- A question answered with a quote: Caracas (Venezuela) edition
- A question answered with a quote: Brazil edition
- A question answered with a quote: Ecuador edition
- A question answered with a quote: Colombia edition
- Find my original 'A question answered with a quotes' from Europe

Aug 12, 2013

Argentina observations: Do you really want to live forever young?

As I looked out the window of a library with a book in a language I didn't understand. The thought dawned on me "WTF am I doing here?". I began pondering a question I hadn't really thought about before, Why was I still around Universities a decade removed from graduating?

4 Observations here might answer why:
'Greenberg' (2010)
ROGER: It's weird aging right, like WTF is going on?
IVAN: I know. Youth is wasted on the young.
ROGER: I'd go further. I'd go: 'Life is wasted on people.'

Watch the 'Birthday scene' here (44s)
The I.Sat Cable Channel
Based out of Buenos Aries, I.Sat is an awesome Cable Channel that plays all over South America. Largely curating Indie fare it was advertising screenings of 'Greenberg', 'Blue Valentine' and 'Somewhere' (2010) during my time there. I grew up on Kevin Smith but have matured to Richard Linklater slacker films. For some reason I've always enjoyed stories of characters in arrested development.

Expression and Comedy
Interestingly the night before the library epiphany I had been invigorated because I had hung around my first Comedians in South America. This was the type of thing I enjoyed doing back home in Sydney. Nerding to Comedy, enjoying Improv and being a satellite around thoughtful artists. I tend to seek independents and the unsung in my art. I was naturally around Universities as it was the hotbed for raw expression and novelty. The upstarts were more experimental and could foster their craft, not yet encumbered by the realities of making a living as an entertainer.

Standup Comedy at 'Dada Mini'. Cordoba, Argentina.
No entienden Español pero we got to hang with the comics afterwards
The local Stand Ups, Juan and Nelson played their characters as an odd couple duo 'La Revancha de los Necios' (The Revenge of the Fools). The taller Nelson was acerbic, commenting angrily on Religion and Politics. His offsider Juan was neurotic and spoke more metaphysically. We discussed girls and the delicate nature of joking about Argentinian sensitivities like the recent Dictatorship, still an open wound. They often referenced their influences, Estados Unidos comic legends Sam Kinison to Bill Burr

I found these Comedians through sheer luck. My Hostel had two French long-termers who attended the Universidad. I've been told a quarter of Cordoba's population were students, one of the highest concentrations in the world. I had assumed both were on exchange but I later found out that one was a traveler like myself. His Sister had lived in the hostel as a student the year previous, he essentially took her place adopting her friends once she left. As he wanted to improve his Spanish, he sat in on lectures, spoke to Professors and made connections despite not being a fee paying student. Everyone seemed cool with it. The Comedians were people he met in his Literature class.

Universities in South America
The Universities in South America have been quite Punk Rock.
In Chile, students occupied Education buildings all over the Country for 'La Toma'. Demanding "Free Education", University activity had been suspended for months as the Government has been at an impasse during this election year.

Interestingly while Argentina wasn't being occupied, the schools I've seen thus far have been adorned with all kinds of protest graffiti. I've thought to myself that South America could never expect to be like the "Grown up" West if their Universities didn't clean up and look professional. Now I realise its a metaphor, maybe "There is no there there".

"Living the dream, Freedom returns to life"
(lyrics from Argentinian band 'Las Pelotas')
Facultad de Ciencias Económicas, Ciudad Universitaria de Córdoba

Source: La imprenta de los Pueblos (Prints from the People)
Its foolish to expect Latin America to look anything like the West even if its Political and Economic situation were to click together. It has a fundamentally different psyche, its renowned festivity and vibrancy will inform their destiny. Like all people they seek a base of stability and security but its way of life is for them to define.

'Blue Valentine' (2010)
DEAN: What does potential even mean?
What does that mean, Potential?
Potential for what? To turn it into what?

Watch the 'Somebody's Husband' scene (45s)
Traveling and "running away from Reality"
Being on the road gives you a funny perspective on life. On the one hand you have the tranquility to notice and ponder the things that really matter but you're also blissfully removed from the pressures of daily life. Not unlike a student gathering information for a world they'll soon inherit or a Comedian spending their days crafting observations. The perceived lack of labour is what unites them all, as well as their transience. School is suppose to be a passage, backpacking a phase, comedy a container for burning thoughts.
Then again everything is fleeting. Happiness. Life.

Sometimes tranquilo, other times not: Rafting in Mendoza, Argentina
Its a common expression that travel is removed from reality, as if reality was somehow synonymous with settling or convention. We alternate between being springs and sponges, on the road its largely soaking experience usually with more time to spend than money. For myself it becomes a time for creativity, pregnant with ideas after experiencing so much and living improvisationally.

VIDEO: Greenberg (2010) "Impressed by You" 
FLORENCE: I'm impressed by you.
GREENBERG: In what way?
FLORENCE: You seem really fine doing nothing. You don't feel the pressure to be successful.
(backtracking) I mean, by other people's standards.
Time doesn't have to be a spectrum from immature to enlightened, the needle could just be on that part of the record. To answer the question, I'm around Universities because the moment sometimes brings me there. There was no reason for me to feel ashamed like I did when I initially pondered the thought. I'm a curious person, I must just like being there.

Other posts on being a student and lost in time:
- Bonding and being an honorary student at the SpoHo of Cologne, Germany
- A month with Erasmus Brazilians in Porto, Portugal
- 'Blue Valentine' and when love run its course
- 'Let's Get Real' Episode 5 preview: Black Holes (South America)

Jul 10, 2013

A question answered with a quote: Chile edition

I'm delighted to continue a tradition I began on my European Adventure, collecting quotes from people in my travels. As I did then I'll be attaching trigger pictures associated with the moment and person attributed to the notable phrase. I hope by the end of my trip these will largely be collected through Spanish conversation. In these early stages my interactions have mostly been with other travelers as I'm limited by English.

I also hoped to record some of my conversations for my 'LGR Podcast' but an organic opportunity has yet to present itself. For some reason I'm picturing Mountaintop chats after a nice hike but Chile has been a little too cold and rainy for that in the early going. I remain optimistic.

Mi primera compilación de citas en América del Sur. With that I present my first compilation of quotations for South America: Chile Edition.

Its lost in translation but there is a big difference between "want" and "need"
If you regret not doing it because I told you not to, I wouldn't accept the blame.
You can't regret what you don't see
"Que no panda el cúnico"
(Spanish: Let no panic emerge)
"Tienes una piedra en el zapato"
(Spanish: You have a stone in your shoe = You're compelled to)
I'd heard my friend's voice for 3 months,
then all of a sudden one day - I understood him
At a certain age you need discipline
For some people, having an uncluttered house is the least of their priorities
He's more of a concept than a person
The beauty isn't in the fame, its in the process of creation
Learning another language isn't just about replacing words,
its another way of looking at the world.
- A question answered with a quote: Chile edition
- A question answered with a quote: Argentina edition
- A question answered with a quote: Caracas (Venezuela) edition
- A question answered with a quote: Brazil edition
- A question answered with a quote: Ecuador edition
- A question answered with a quote: Colombia edition
- Find my original 'A question answered with a quotes' from Europe

Jul 7, 2013

Road Music: Songs to be happy to (First Impressions of South America)

Just like in my European Adventure I'll be compiling my trigger songs for South America.

VIDEO: 'Los Jaivas en Machu Picchu ( Grabación Oficial)' by Los Jaivas  

This epic number was playing in a Beatles inspired bar in Santa Isabel called 'Pepperland'. I was drawn in by the "Yellow Submarine" style art from the outside, so our merry band came in for pizza and cerveza. The walls were wheatpasted with street press and the bar played music videos from the Chilli Peppers to George Harrison. They introduced us to a few Latin American songs including this Pink Floyd-eqsue production by Chilean band Los Jaivas.

'Latinoamérica' by Calle 13
  

This song was introduced to me by a German running mate in my first South American hostel. It was recommended to him as one of the most popular bands in Argentina. It appealed to him as it contained a montage of the things he had experienced on his 8 month journey, when he first heard it he didn't understand the Spanish lyrics but now he did. He advised not to refer to the song again till the end of my trip, "not even in the middle". I thought the same. I did hear the song the following day.

After moving hostels to a posher barrio, I stumbled onto a Universidad that had been occupied by activists. They were hosting a festival with dancing and music. The place boarded up by school chairs, tagged with graffiti and adorned in banners. Even the murals were appropriated, one was painted with shamans and an ayahuasca vine. Another with a kid student kicking her teacher in the nuts. I was later told that many Academic institutions had been occupied for months, with classes suspended or continued online as students made their point during this crucial election year. This Calle 13 joint blared from the stereo at one point.

- Find my European 'Road Music' playlist here

First impressions of Chile and South America

Its my fifth day in Santiago, Chile. The start of my South American adventure. Truth be told theres's been a weird energy from the start as I negotiate through the language barrier and the existential danger that comes with this region of the world. Most of it is a creation of the mind and one I hope to overcome.

There is a considerable lack of English but I'm encouraged by running mates who have been on this journey months longer than me who have grasped the language just by immersion and some cursory training. With the right mindset and focus I hope to do the same. I have no choice really as it has a direct effect on my quality of life. The other issue is "Dread", there are constant tales of muggings and petty theft. Some of it from experience though the majority of it is hype. Its like incessant talk of weather, its a real concern and factors into your movements but you wish you could move on to more interesting topics. Makes you appreciate how comfortable it is at home and how good we have it in Australia.

One of my comforts has been to rediscover some of the mojo I had for the European trip. I enjoy finding subcultures when I visit places, I find it connects me to the place and its people. It allows me to imagine growing up there. It also solves the language and danger problem as being around your kin alleviates so much tension. I found a Jazz Bar in Santa Isabel that was standing room only. The fact the bouncer couldn't understand me seemed to work in my favor, he spent most of the night shoo-ing people away but he inexplicably let me in. The night featured Cristián Cuturrufo, Chile's most acclaimed jazzman.

I found a compromise for communicating with locals and one I'll be adopting till I master the language. Instead of reaching an impasse after asking "Habla Inglés" and inevitably getting a "no". My second gambit is to insist I speak in terrible Spanglish whilst they continue talking Spanish.

Today I'll be playing Baloncesto with locals via Couchsurfing and watching Lucha Libre Wrestling, both things I did in Europe. Being in a new place isn't easy but thats part of the fun. On my weaker days Íve got 'Reh Dogg' as the Soundtrack to my life but of course days are better when I'm focused on sunnier things. That's the plan.

Jul 1, 2013

F*Yesta: 6 Months in South America

'Loz in Transit' goes to South America
My next Adventure will be a jaunt around South America with a projected return after 6 months. Dubbed the "F*Yesta" it will be a continuation of the YesMan spirit that carried me through the last few years in Australia and Europe. Whilst over there I'll be musing on my travels, finding Basketball experiences and recording podcasts.

- About 'Loz in Transit'
- My Basketball mission in Venezuela

Jun 24, 2013

Trigger "Farewell in Unison" Sydney, Australia (June 22, 2013)


Soundtrack for "Fare well in Unison"
'Bitch, Don't Kill My Vibe (Explicit)' by Kendrick Lamar 










Find the other trigger days here:
- Trigger "Farewell in Unison" Sydney, Australia (June 22, 2013)
- Trigger: "One hell of a night" Rotterdam, Netherlands (Juli 26, 2011)
- Trigger: "A moment in time" Panevėžys, Lithuania (2011 m. Rugsėjo 7)
- Hair, There and Everywhere: Haircut days in Europe
Trigger: Day 114 - An NBA day in Portugal
Trigger: Day 244 - 8 months in review
- Find other Memento Triggers here